Wenn man die Warnhinweise für netzbetriebene Geräte liest, wird schnell klar:
die Deutschen haben Angst vorm Stromschlag, die Ammis vorm Verbrennen.Und letztere Angst ist sicher (hoffentlich) begründet.
Der Stecker wird dort für 208V/25A verwendet, an hierzulande installierten Geräten wird der gegen
so einen ersetzt.
Nach zwei Jahren Betrieb kommt dann (für mich völlig unerwartet) eine in neu-hochschwäbisch verfaßte, hochpriore und sofort unzusetzende Änderungsmitteilung.
Es sind nachträglich "Ferrules" einzubauen. Ferrule (Lanzenschuh) ist einer der vielen in Übersee gebräuchlichen Begriffe für Aderendhülse.
Daß da irgendein deutscher Sicherheitsfuzzi den Murks eines(?) meiner ex-Kollegen bemerkt hat, kann ich nur vermuten.
Achja, die zum 32A-Stecker passende Dose hat ein zugelassener Funkenschuster einmal so installiert.
Befestigungsstelle ist die Rückwand eines beweglichen Maschinenteils.