jepp, "die schlange hat einen ungefähren durchmesser von 2,54cm." grrrrrrt
oder 100000000000000Volt
oder hochspannung auf der steckdose
von ewigen wiederholungen innerhalb der sendung ganz zu schweigen.
daher les ich lieber 1...2h bei wikipeadia (da ist wenigstens das meiste richtig ubd man kann sofort zu den querverweisen klicken oder andere dinge zu dem thema nachlesen)
das ist tausend mal besser, als sich den mist anzuhören, daß da ein praktikant übersetzt hat.
lg axel
p.s. mich nerven aber noch mehr solche angaben wie "so groß wie ein baseball-stadion. ich weiß nicht mal (und es interessiert mich nicht wirklich) wie groß ein fußballfeld ist.
dafür kann ich aber mit angaben wie 0,1mm, 250m, 1 lichtjahr was anfangen. auch minuten und sekunden kenne ich, sowie den rechten winkel in grad
euch gehts aber mit sicherheit genauso.