Ich lag eben fast auf dem Boden...
SAW ist keine Säge, hat auch keine Sägezähne obwohl's fast so aussieht (aber eher doch wie ein Kamm).
SAW steht für Surface Acoustic Wave = akustische Oberflächenwelle.
Mit Google habe ich den Begriff Sägezahnres... allerdings bloß zweimal gefunden, dieser Thread dürfte in Kürze dazukommen.
Und daß so eine Fehlübersetzung den Weg zu patent.de gefunden hat, erklärt vermutlich warum man da kaum sinnvolles findet.