Ich befürchte daß die Dinger arg teuer sind.
Bloß mit der Schaltungsbeschreibung komme ich nicht klar.
Die erste Schaltung: Diode und Kondensator ans Netz, am Kondensator sind 312 V. Dann In Reihe zum Voltmeter die Fotozelle und da kommen 0 V oder 7 V mit Licht. 7 V an (vermutlich) 10 Megohm des Voltmeters sind 0,7 µA, da ist schonmal eine grundsätzliche Funktion zu erkennen.
Die zweite Schaltung kann ich nicht ganz nachvollziehen, das ist aber nicht schlimm weil die eigentliche Betriebsschaltung ebenfalls unbekannt ist.
Es kann durchaus sein daß eine Lawinenfunktion die Fotozelle zur Glimmlampe macht und damit direkt eine relativ hochohmige Relaisspule angetrieben wird. Dann muß die Lampe auch einen relativ hohen Dauerstrom bringen der nicht durch die Fotokathode läuft weil die sonst vermutlich durch Ionen zerstört würde. Anders kann ich die zulässigen Ministröme der meisten Sensoren nicht erklären. Und wenn die Lawine wegen anderer (Gas-)Fehler nicht in Gang kommt - ich weiß nicht so recht.
Wenn das meine Heizung wäre, dann würde ich jetzt auf der Basis mit den 0,7 µA weitermachen und ein paar halbe Leitern spendieren. Was uns aber nicht von der Frage der ursprünglichen Funktion enthebt.