@hausmeister:
nein nur einen Übertrager
So einer steckt in einer passiven DI-Box auch drin, in aktiven kommt dann noch ein Verstärker vor dem Übertrager dazu, oder der Übertrager fehlt ganz und man bedient sich entsprechener Op-Amp-Schaltungen, um nach differenziell und zurück zu wandeln. Einem Übertrager ist das egal, der sieht so oder so nur Differenzen.
Sowas hier wäre halbwegs tauglich
http://www.thomann.de/de/neutrik_nte_4_audio_uebertrager.htm
man kann natürlich auch tiefer in die Tasche greifen
http://www.adamhall.com/de/Palmer_PMT06_-_Splituebertrager_symmetrisch_fuer_Linepegel.html
Die kleinen Übertrager bei Conrad und Konsorten sind qualitativ eher was für Telefonsignale, aber die meisten heute hören da ja eh keinen Unterschied mehr