Lustig ist das Fricklerleben...

Wenn das Irrenhaus überfordert ist

Moderatoren: Heaterman, Finger, Sven, TDI, Marsupilami72, duese

Antworten
Thomas
Beiträge: 565
Registriert: So 11. Aug 2013, 16:24
Kontaktdaten:

Lustig ist das Fricklerleben...

Beitrag von Thomas »

Hallo,
neues Liedgut brauchen wir!

Melodie: Lustig ist das Zigeunerleben

Lustig ist das Fricklerleben,
Faria, Fariaho
Brauchen am Container kein Zins hergeben,
Faria, Fariaho
Lustig ists in Fuhrenkamp,
wo der Frickler frickeln kann
Faria, Faria, Faria, Faria, Faria, Fariaho

Sollt uns einmal der Hunger plagen,
Faria, Fariaho
Tun wir uns ein Fleischlein auf den Grill drauflegen
Faria, Fariaho
Fleischlein wirst da dann verspeist
wenn der Frickler dich nicht vergisst
Faria, Faria, Faria, Faria,Faria, Fariaho

Sollt uns einmal der Durst sehr quälen
Faria, Fariaho
Gehn wir hin zu uns´ren Flaschenkühler
Faria, Fariaho
Fläschlein nimm dich wohl in acht
der Frickler hat auch Durst mitgebracht
Faria, Faria, Faria, Faria, Faria, Fariaho

Mädchen willst du Rollstuhl fahren
Faria, Fariaho
Gehst du zu video6 hinüber
Faria, Fariaho
Hockst dich in sein´ Rollstuhl rein
brauchst auch keinen Führerschein
Faria, Faria, Faria, Faria, Faria, Fariaho

Rotpelz wollt nen Ballon nauf lassen
Faria, Fariaho
der erste ist ihm gleich geplatzt
Faria, Fariaho
der zweite war dann auch verratzt
beim nächsten hats dann geklappt
Faria, Faria, Faria, Faria, Faria, Fariaho

Nachts sind wir dann alle müde
Faria, Fariaho
Gehn wir in die Herberg rein
Faria, Fariaho
Legen uns ins Bett hinein
schnarchen bis morgen früh um neun
Faria, Faria, Faria, Faria, Faria, Fariaho

Ähnlichkeiten mit Wahren Vorkommnissen
auf dem Treffen sind zufällig und wurden
Verklärt wiedergegeben.

Grüße,
Thomas
Benutzeravatar
Celaus
Beiträge: 544
Registriert: So 25. Aug 2013, 23:45
Wohnort: Richterich

Re: Lustig ist das Fricklerleben...

Beitrag von Celaus »

Ich verziehe mich in den Keller und schwinge den Lötkolben.
Ohne Firefox !
Radiohörend , Celaus
Benutzeravatar
Harry02
Beiträge: 1141
Registriert: So 11. Aug 2013, 17:13
Wohnort: RLP

Re: Lustig ist das Fricklerleben...

Beitrag von Harry02 »

Wenn ich mich nicht täusche, passt der Text auch auf die Melodie von "Als die Römer frech geworden". Man muss natürlich zwei drei Wörter anpassen und den Zeischengesang. Vielleicht habe ich ja später Langeweile...

https://m.youtube.com/watch?v=_-z2Nmu4okI Einmal von Heino

https://m.youtube.com/watch?v=qyrwweY5QVA Ältere Aufnahme eines anderen Interpreten (für alle, die den vorherigen nicht hören wollen).

Auf die Gefahr hin, es zu übertreiben... hier noch eine gerade gefundene Version, vielleicht die beste, wenn man den Text schon kennt. https://m.youtube.com/watch?v=TjLBuvXxXS0
Scheint auch eine etwas andere Übersetzung zu sein. Ich versteh zwar weniger als die Hälfte von dem merkwürdigen Dialekt aus den Norden, aber trotzdem sehr amüsant.

Das Zigeunerleben ist mir etwas zu lahm, zumindest in der Heino Version.

Als die Frickler zahlreich worden
simserim sim sim sim sim
Kamen sie aus Deutschlands Tiefen
simserim sim sim sim sim
Bis rauf in den Norden
täterätätätä
(langsam) Wo der Meister rufte
wau, wau wau
schnätterängtäng, schnätterängtäng,
schnätterängtäng, schnätterängtäng
(Oder: Schepperkrachpeng)

Sie brachten mit Geräte
Simserim usw.
Allerlei Aalgräten
Simserim usw.
Und Autohorntrompeten
täterätätätä
(langsam) Manche auch Raketen ([-triebwerke])
Au wau wau wau usw.

Der Anfang der 2. Strophe passt noch nicht so auf die Melodie an der Stelle aber das könnte man ja variieren.
Antworten