also prinzipell ist das gerät schon schutzisoliert (schutzklasse 2, symbolisiert mit den 2 quadraten in einander), auch wenn dort schutzklasse 1 vermerkt wird. die hersteller haben offentsichtlich keinerlei ahnung von der deutschen (fach)sprache und symbolik.
die schutzisolation erreicht man auch dadurch, daß das netzkabel mittels der tüllen geschützt durchs metallgehäuse geführt wird, der trafo auf abstand und isoliert am gehäuse sitzt, sowie der schalter (das fehlt hier offenkundig) über den anschlüssen eine zusätzliche isolation innen hat. alle leitungen mit netzspannung sind mindestens 2x isoliert, wo sie das gehäuse berühren können. (basisisolation und außenmantel z.b.)
bei fast allen geräten der "braunen ware" (hifi, tv usw.) ist dies der fall. einige größere endstufen (meist im profi-bereich) sind schutzklasse 2, also schukostecker und geerdetes gehäuse. dort sind dann aber in der regel auch eingangsübertrager verbaut. (um masse- bzw. erdschleifen zu verhindern)
lg axel
p.s. mc voice und co kommen mir nicht mehr ins haus, außer sie kosten weniger als einen eurocent